注音符號／注音符号／Zhuyin／Bopomofo

「ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ」是什麼？

注音符號是台灣使用的標注讀音符號，由中華民國政府於1918年公布的語音符號系統。根據教育部國語辭典的說明，「注音符號」是：

標注漢字字音的符號。分為二式：第一式即民國七年由教育部頒布推行的注音字母ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ等；第二式於民國七十五年公告，取代民國十七年制訂的「國語羅馬字」，仍用ａ、ｂ、ｃ等來譯漢字的音。

Mandarin phonetic symbols (MPS)​, phonetic alphabet for Chinese used esp. in Taiwan, also known colloquially as Bopomofo (after the first four letters of the alphabet:ㄅㄆㄇㄈ)​

要是想問台灣人：這個字怎麼讀？手機打字的輸入法用什麼？大部分的台灣人從小在學校就學注音符號，因此說明讀音、打字都是用注音符號。它看起來很難，實際上跟漢字有很大的關係，例如：「ㄅ」是從「包」字來的，注音符號呈現出漢字的構造原理。使用時，是把語音拆解成聲母和韻母，再加上聲調符號，例如：「媽媽」的注音符號是「ㄇㄚㄇㄚ」，「謝謝」的注音符號是「ㄒ一ㄝˋㄒ一ㄝˋ」等。

台灣流行話，或是社交媒體上傳訊息時，有的人也會用注音符號取代漢字，例如：「好吧！」會打成「好ㄅ！」、「哈哈」會打成「ㄏㄏ」、「我的肚子好痛」會打成「我ㄉ肚子好痛」等，被稱為「注音文」。在家人、朋友之間使用還好，有趣味的感覺，不過用在正式場合或資料上就不太理想了。曾經很流行注音文，卻有很多人不太喜歡，有時候閱讀注音文時還要猜哪個字、什麼意思，真的太辛苦了！不過「注音文」也成為台灣華語的特色之一。

【參考資料】

萌典

李子瑄、曹逢甫（2013）。漢語語言學。新北市：正中書局。

舒兆民、林金錫（2018）。華語文教學之漢語語言學概論。臺北市：新學林出版。

【延伸閱讀】

教育部國語注音符號手冊

為何「注音符號」廣受臺灣年輕人所喜愛？